Показаны сообщения с ярлыком Наша жизнь в Германии. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Наша жизнь в Германии. Показать все сообщения

четверг, 9 февраля 2017 г.

Возвращаемся из отпуска. Часть 5

Продолжу-ка я  свой рассказ, а  то и правда, получилась неполная картина.

На следующий день после нашего приезда  муж вернулся на службу. А мне срочно надо было зайти к подруге. И не только потому, что соскучилась. У нас совершенно не было денег. Когда мы уезжали в отпуск, в ходу были еще восточные марки, а теперь только западные. Перед отъездом занесли подруге  400 марок,  это все , что осталось после покупки машины. Какую-то небольшую сумму еще взяли в дорогу домой  и обменяли перед советской границей на рубли.

Каково же было наше удивление, когда узнали, что деньги менялись один к одному и в любом количестве. То есть,  мы получили свои 400 марок, но уже западных. А сколько было разговоров до обмена  денег , и никто не мог  объяснить  что и как будет происходит в реальности. Оказалось в финчасти  полка составили списки. Каждый приносил для обмена свои деньги, сколько у кого было в наличии. Начальник финчасти принимал деньги, а потом обменял всю сумму в банке и раздал обратно согласно ведомости.

- Да,  еще много нового. Зайди для начала в продуктовый,-  посоветовала подруга, - тебя ждет много сюрпризов.

И действительно мы вернулись в новую Германию. Это я почувствовала не только по ассортименту продуктов, одежды. Но не буду забегать вперед.

На следующий день я планировала съездить в немецкий магазин, в котором работала до отъезда в отпуск. Я, конечно, мечтала вернуться на работу. Из Союза я привезла небольшие сувениры и подарочки для всех женщин и очень ждала встречи со всеми.
И вот первое разочарование ! Меня встречают грустные лица , печальные глаза.
 Наш продуктовый маленький магазин выкупили. Новый хозяин из Западного Берлина. Эту информацию я узнаю от своей, теперь уже, бывшей директрисы. Оказалось, что все государственные магазины, предприятия и т.д. приватизировали и выкупали  в основном немцы с Западной Германии. Моя директриса тоже хотела выкупить магазин для себя, но у нее не было нужной суммы.
- Теперь этот магазин будет семейным бизнесом для одной семьи . Всех кроме меня увольняют, пожалели значит . Я остаюсь простым продавцом. Но рада даже этому. Куда же я сейчас без работы,  столько лет я здесь.
У женщины слёзы на глазах. И мне ее очень жалко. Она по настоящему любила свою работу, мне было очень приятно и удобно работать с ней. Немного встречалось мне в жизни таких аккуратных, грамотных , требовательных руководителей.
Я раздаю  всем подарочки, мы обнимаемся  и прощаемся. Куда же пойдут работать эти женщины? Уезжаю с тяжелым сердцем, и я теперь безработная. В который раз  в своей жизни !

Володя с семьей приехал через день после нас. Об этом сообщил мне мой  муж, который встретился с Володей в части.
- Всё у них хорошо. Машину утром отремонтировали. Доехали без приключений.

"Вот и хорошо", - подумала  я. И стала забывать о той поездке.
О том, что Наташа в больнице, я тоже узнала от мужа.
- Я не знаю, что с ней. Володя собирается домой в Украину, ребенка надо отвезти к родителям. Он готов взять передачу нашим родителям. И ждет нас сегодня вечером у себя дома.

Совсем не хотелось нагружать лишними заботами парня, но муж объяснил, что Володя очень хочет поговорить с нами.  Собрали небольшие посылочки на Родину : для моей мамы и для родителей мужа, купили сладости для Володиного сына и для Наташи в больницу.
И что такого приключилось с молодой женщиной?

Вечером зашли домой к Володе. Он был осунувшийся, потерянный. К его ноге жался малыш. Вся атмосфера в доме давила какой-то безнадегой: раскиданные вещи, немытая посуда на кухне, закрытые окна.
- Володя, в чем дело, что с Наташей?
- Она в госпитале. В отделение психиатрии. Шизофрения. Я больше не с кем не могу поговорить, мне страшно.
И он стал рассказывать. О внезапных  перепадах настроения жены, о  ее замкнутости, о видениях,  о  мнимых преследованиях.   А последнее время она перестала следить за ребенком, запугивая малыша своими криками и страхами. Володя вынужден был посоветоваться с врачом. Наташу направили на обследование и лечение.

Ну что тут скажешь? Мы проехали с Наташей в машине всего пару часов,  и то натерпелись.
- А что дальше?
- Сейчас отвезу сына к своим родителям, надеюсь Наташу подлечат, а потом ...,- Володя запнулся.
 Стало понятно, что он сам не знает, что потом. А сейчас ему надо было выговориться. Такой новостью, сами понимаете, не будешь делиться направо-налево.  Он рассказал нам , значит доверился.
Утешали как могли. Я прошла на кухню, помыла посуду, сделала небольшой ужин. Муж помог сложить вещи в чемоданы.

Прошел месяц , а может два. А может и больше. Не помню я всех подробностей. Володя рассказал нам , что его отправляют в Союз. Наташу подлечили насколько это было возможно, держать ее в госпитале в Германии никто не собирался. Оставлять ее дома одну тоже было небезопасно. Командование части приняло решение о переводе ребят  из Германии  в Союз.

Мы не виделись с Володей больше года. Наша встреча  с ним произошла случайно уже в нашем родном городе в Украине, когда мы вернулись из Германии. Он был один. Было видно, что очень рад нашей встрече. Мы даже зашли в ближайшее кафе, чтобы посидеть, поговорить.
-  Я развелся с Наташей. Ее болезнь неизлечима. Самое страшное, что эта болезнь наследственная. От меня скрыли, что папа у Наташи тоже болел .
- А сынишка где?
- Наташа с сыном живет у своей мамы. Я... вычеркнул его  и ее  из своей жизни, врачи сказали, что сын тоже может унаследовать эту страшную болезнь, я не переживу.

Было видно , как тяжело давалось ему каждое слово, было видно, через какие муки пришлось пройти  этому человеку, чтобы отказаться от собственного ребенка.

Мы не вправе осуждать и выносить какой- либо приговор . Не дай Б-г никому оказаться в его шкуре.

Уже перед самым нашим отъездом в Израиль мы встретили Володю с другой женщиной. Пожелали счастья.

Вот так закончилась та история. Еще одна судьба, с которой  случайно соприкоснулись.

А  у нас закрутила новая жизнь в объединенной Германии. Но об этом уже точно в других рассказах.












понедельник, 6 февраля 2017 г.

Возвращаемся из отпуска. Часть 4

 Ждете продолжения?

  Позавтракав, выезжаем на трассу. Солнышко так и не выглянуло поприветствовать нас, зато темные тяжелые тучи сгущались все больше и больше, заволакивая  всё небо. Вот только дождя нам и не хватало. Через какое-то время по машине ударили огромные дождевые капли. Нам бы остановиться в тот момент, переждать, а муж наоборот прибавил скорость, чтобы уехать из грозовой тучи. Помню, как он начал опасный маневр, чтобы обогнать огромный грузовик с прицепом. Неожиданно на встречной полосе появилась легковая машина, несясь лоб в лоб на нас. Муж прибавил еще скорости, чудом мы успели вернуться в свой ряд. Сейчас понимаю, что мы тогда еще  не выехали на основную трассу,  потому что дорога  была двухполосная.

  Я, конечно, пошумела, когда пришла в себя . Мы  потеряли много времени в дороге, но гнать машину с такой скоростью  не было никакой необходимости. Муж клятвенно пообещал ехать аккуратно и больше не делать опасных маневров.

 А вот  настоящий дождь застал нас на  главной трассе. Это точно! Но это был не дождь и даже не ливень, а целое светопреставление.  Гремело, сверкало , лило. В одно  мгновение мы попали в стену воды. Из поля зрения пропало ВСЁ. Из-за шумящей  льющейся низвергающейся с неба водяной массы дорога моментально  превратилась в реку. Дворники не успевали сбивать воду с лобового стекла. Я была приятно удивленна, что в нашей машине был предусмотрен еще один большой дворник  на заднем стекле.
 Еще какое-то мгновение решали, что делать? Хотели остановиться, но вдруг поняли, что не видим рядом идущих машин. Где обочина, кто  спереди, кто сзади, кто рядом? На долю секунды при очередном взмахе дворника ловили какое-то движение возле своей машины. Единственное правильное решение было сбавить скорость и продолжать двигаться. Видимо и другие водители сделали так же. И когда дождь стал терять свою силу, появилась картинка из вереницы медленно плывущих машин. Не помню сколько это длилось. Думаю не долго. Есть такое замечательное свойство у летних дождей: проноситься с огромной скоростью, низвергая огромные потоки воды, и так же быстро заканчиваться, уступая небо  яркому солнышку.

  Хорошие польские дороги очень скоро избавились от лишней воды, и дальнейшая наша поездка проходила без приключений. Уже перед самой польско-германской границей увидели заправочную станцию.
- А зачем нам злотые? Может попробуем заправиться за польские деньги здесь,- предложил муж
- И то правда,- согласилась я.
 Нумизматикой не занимаемся, складывать в копилку польские злотые необходимости нет. Так и зачем хранить ? Сказано- сделано. Не торопитесь. Сколько злотых мы получили в качестве вознаграждения за буксировку поломанной польской машины я не помню. Но то, что заправиться на эти деньги не получилось хоть сколько нибудь - запомнила. Пришлось заливать  бензин в бак из своих канистр, которые мы постоянно возили в багажнике.
Наш взгляд привлек  продуктовый ларек на заправочной станции. Там продавались напитки, сладости, жвачки, сигареты и другая необходимая в дороге дребедень.
-  Вот возможность потратить наши злотые,- решили мы.
И только увидя  ценники в ларке, мы поняли  на сколько " щедрым" был наш поляк. Купили  дочке шоколадку . Всё. Отходили от ларька , заливаясь от смеха, вспоминая, как муж  еще отказывался брать деньги у "доброго" дяди.

Мы продолжили путь, и скоро прибыли на  немецкую таможню. К нашему удивлению здесь тоже была очередь. Небольшая, но все-таки очередь. Немцы тщательно проверяли советские машины. После проверки документов, нас попросили открыть все чемоданы. Досмотр был по полной. У нас нашли лишний блок сигарет и , конечно, отобрали. Спиртное вроде было в допустимых нормах. А может я уже и забыла?

Дальнейшую дорогу не запомнила. Думаю, что к вечеру мы были уже у себя в военном городке в своей квартире.

Наверно, можно поставить жирную точку в моем рассказе, но я же еще не написала, как доехали Володя и Наташа, и почему у Наташи было такое странное поведение всю дорогу.
А может быть Вам интересно знать вернулась ли я на работу в немецкий магазин, в котором работала раньше, и как нам обменяли восточные марки на западные,  и разрешили ли нам ездить на советской машине по дорогам Германии, и  как попали впервые в Западный Берлин,  и с кем познакомились, и наконец, самое главное, как проходил вывод наших войск из Германии.

Тогда наберитесь терпения. Я хочу обо все написать.








пятница, 3 февраля 2017 г.

Возвращаемся из отпуска. Часть 3

Спасибо всем, кто заходит на мою страничку, читает мои посты  и ждет продолжения.

Всего восемь часов понадобилось нам в той поездке, чтобы пройти советскую таможню .
Это много или мало? Сколько часов, дней, месяцев, лет своей жизни мы проводим в разных очередях? Пустая, бесцельная, бессмысленная, утомительная, тупая трата времени. Какие еще эпитеты подобрать? Вы можете мне возразить: цель все-таки есть. Ну, да, соглашусь я. Но не слишком ли высока цена ?

Я даже не помню, как проходили советскую таможню в ту поездку. Наверно, ничего супер неординарного не происходило, иначе я бы запомнила. А может  я была очень уставшая  от пережитых накануне событий? И еще не покидала меня мысль :"Правильно ли мы поступили, что уехали, оставив ребят?".

Была глубокая ночь, когда мы подъехали к польской границе. Маленькая дочка мирно спала, свободно раскинувшись на задних сидениях. И уже другая мысль успокаивала меня: "Правильно. Не имею я права мучить своего и чужого ребенка в этой тяжелой поездке. Будем надеяться, что у ребят завтра ( уже сегодня) все получится,  и они благополучно доберутся домой. Самый противный и опасный  участок дороги по территории СССР мы проехали вместе, а дальше Польша и Германия - здесь спокойно".

   Вереница из машин медленно, не останавливаясь, двигалась, направляясь к польской таможне. Поляки никого долго не задерживали. Простая проверка документов, дежурные вопросы. Работники польской таможни очень хорошо знали, что после советских работников таможни, уже можно расслабиться.
    Вот и наша очередь. Документы в порядке. Но вдруг замечаем, что поляки пристально осматривают нашу машину. Что-то говорят друг другу, а потом уверенно направляются к водительскому сидению. На хорошем русском языке один из них говорит мужу:

- Надо взять на буксир эту машину, - он показывает нам куда-то в сторону, где одиноко стоит машина явно  польского производства, - и доставить ее на ремонт в город N (название польского городка я не запомнила).
 Мы с мужем переглядываемся . Немой вопрос: "Почему именно мы из такого потока машин?".

- Я опаздываю на службу  из отпуска, - начинает мой муж.

- Это  совсем недалеко по дороге, - настаивает таможенник.

- У меня маленький ребенок спит.

- Его никто не будет будить.

- У меня машина перегружена и нет буксировочного троса, - последние аргументы мужа разбиваются о следующую фразу поляка.

- Трос дадим, а машину, если надо разгрузим, - уже со злой ухмылкой отвечают нам.

Всё. Спорить и пререкаться дальше уже стало опасно. Мы согласились. Оказалось, что именно в тот момент только на нашей машине был буксировочный крюк, поэтому таможенники и осматривали нашу машину. С помощью  таможенника обговариваем с незадачливым польским водителем : куда ехать, как он будет нам подавать сигналы в дороге, чтобы повернуть в нужном месте и т.д.

Поляки сами соединили тросом наши машины, подали сигнал : " Можно ехать".
Муж заводит двигатель.
 Наша "копеечка" напряглась бедненькая, взвыла  и... медленно  поехала.  "Хоть бы выдержала", - одновременно произносим мы.
  Хорошо, что буксировали по польским удобным не разбитым дорогам , и еще ночью движение было не большое. Ехать пришлось медленно, постоянно присматриваясь к сзади идущей машине, чтобы не пропустить нужный поворот.  Ехали до места назначения, кстати очень долго, хотя таможенники  и обещали нам, что нужная станция техобслуживания совсем рядом.
Вот и долгожданный сигнал от поляка : "Приехали". Остановились возле огромного здания, которое было еще закрыто в эти ранние утренние часы.

- Ничего себе, - восторгаемся , вспоминая куда завезли до этого поломанную  машину Володи.

  Общими усилиями мой муж и поляк снимают трос с обеих машин. Поляк  начинает благодарить нас, и сует мужу деньги. Муж стал отказываться, но благодарный щедрый водитель не отставал. В награду за буксировку мы получили  польские злотые. Видим эти деньги  в первый раз. Решаем оставить себе на память.  Поляк показывает нам в каком направлении надо продолжить движение, чтобы выехать на главную трассу, ведущую к немецкой таможне.

Мы проехали небольшой участок пути, когда я стала замечать, что муж "клюет носом". Бессонная ночь, усталость, переживания дали о себе знать.

- Да, надо остановиться,- соглашается муж,- я должен отдохнуть, поспать хоть пару часов.         

 С правой стороны по пути нашего следования замечаем знак, который указывает на стоянку для машин. Сворачиваем.
Красивый уютный уголок природы. Здесь же на стоянке стоят несколько огромных машин дальнобойщиков, которые тоже остановились отдохнуть. Устраиваемся и мы. Муж засыпает мгновенно. Сказывается долголетняя военная закалка : спать в любом месте и в любой позе. Я  же больше промучилась, чем отдохнула. Для меня всегда и везде для отдыха и сна нужна моя кровать в своем доме.  Ну, и ладно. Я же не за рулем.

Сколько проспал муж, когда проснулась дочка ? Было уже достаточно светло, хотя солнышко в тот день и не проглядывало из-за туч. Мы решили позавтракать и продолжить свою дорогу.

Ого, оказывается  придется писать еще один пост. Продолжение следует.






четверг, 2 февраля 2017 г.

Возвращаемся из отпуска. Часть 2

  Я продолжу свой рассказ.
Мы выехали друг за другом. Впереди нас ехала красная машина ( марку не помню) с семьей Володи.
- Почему мы едем за ребятами?,- спросила я.
- Так договорились.
Не знаю права я или нет, но ехать вторыми было сложнее. Надо было следить за дорогой и не выпускать из вида товарища, который ехал впереди. Красный цвет Володиной машины очень помогал нам не терять ребят из поля зрения. В свою очередь Володя тоже должен был следить , где мы, не отстали ли.
Дорога была неблизкая. Украина, Белоруссия, Польша, Германия. Три таможни.

Мы еще находились на территории Украины, когда заметили, что Володя подает сигнал "остановка". Взяли вправо, прижались к обочине. Муж вышел и направился к машине ребят. Из красной машины вышли Володя и Наташа. По их лицам стало понятно, что что-то случилось.
Вернулся муж.
- Камень попал в лобовое стекло, от удара стекло разлетелось на мелкие осколки,- сообщил мне муж
- Что будем делать?
- Пока мы с Володей постараемся очистить салон от осколков . А ты приготовь место для Наташи с ребенком, они поедут дальше в нашей машине.
  Счастье , что никто не пострадал тогда. Вот не знаю, как сейчас. Вроде современные стекла уже не разлетаются на такие осколки, а тогда пришлось повозиться, чтобы прибрать внутри машины. Так же пришлось доставать оставшиеся и безобразно торчащие куски стекла из  резиновых пазух , чтобы они не вылетели по дороге и не ранили водителя. Времени потратили много.  И еще повезло , что на улице был июль месяц, лето в полном разгаре. И все же ехать без лобового стекла даже в теплую погоду занятие не из приятных. Наташа достала  из чемодана для мужа рубашку с длинными рукавами и свитер. Нашлась еще какая-то кепочка на голову.
Почему тогда решили ехать до самого Бреста, а не искать помощи в Украине? Не знаю и не помню.
  Мы продолжили свой путь. Теперь впереди на небольшой скорости ехали мы. Муж за рулем, я рядом. На заднем сидении Наташа с сыном и наша дочка. Володя ехал за нами с включенными аварийными габаритами. Несколько раз  мы останавливались по дороге, чтобы дать Володе возможность согреться и отдохнуть. Он стойко  и спокойно терпел. В общем, потратили мы на дорогу до Бреста гораздо больше времени, чем рассчитывали. Утешало, что выехали  за два дня до окончания отпуска, а значит запас еще был.
  Моя история была бы неполной, если бы  я не рассказала  про Наташу. Эту женщину я видела впервые в жизни. Так случилось, что  из-за аварийной ситуации пришлось  нам ехать в одной машине несколько часов. И вот не закрывался  рот у этой женщины до самого Бреста. Первое время я списывала всё на случившееся. Ну, разнервничалась женщина,  переживает за мужа, за машину. Еще же надо найти и вставить это стекло. Через границу без лобового стекла не проедешь.
 Сначала пытались с мужем успокоить и утешить женщину. Но она распалялась все больше и больше.
- Я так и знала, что что-то будет, я знала, что нам завидуют, я знала, что нас прокляли.

Вот такую ерунду мы вынуждены были слушать без остановки. Я сейчас очень смягчаю всё , что говорилось тогда Наташей. Из-за нее начали нервничать дети. Ее маленький сынишка расплакался. Наша дочка сидела в уголочке, и я видела , что ей очень не комфортно с  хмурой и болтливой теткой и плачущим незнакомым  маленьким мальчиком. Мой муж спокойно выслушивал очередные стенание Наташи, но я видела, что и он уже начинает уставать от назойливой тетки. Никакие наши доводы, что в дороге случается всякое ( вспомнили, как мы ехали месяц назад, и у нас сломался водяной насос в машине), Наташу не успокаивали.
 Скорее бы Брест,  найти станцию техобслуживания, вставить новое стекло и  продолжить   оставшийся путь спокойно, без истерик и лишней нервотрепки от  близости с беспокойными попутчиками.
  Но как всегда гладко ничего не проходит. Приехали мы в Брест уже далеко после обеда,  покрутились еще по городу, пока нашли СТО, на которой нам объявили, что у них в наличии  стекла нет, сейчас закажут, получат завтра , и уже тогда отремонтируют. Ремонт был недешевый, совместными усилиями мы собрали нужную сумму в рублях. Никакой другой валюты у нас не было. Помните , что мы выезжали в отпуск как раз накануне обмена восточных марок на западные. Так, что оставшиеся  в наличии  восточные марки у нас на руках были просто фантиками, а западные мы еще не получали.
  И что делать до завтра с двумя маленькими детьми?
Вы не устали  еще от моей писанины? Тогда продолжу.
Вариантов было предложено несколько. И может быть мы бы приняли тогда другое решение, но поведение Наташи не оставило нам всем выбора. Истерика, слёзы, нервы, крики на мужа и на ребенка . Все видели, что ситуация выходит из под контроля . Володя держался из последних сил, и я поняла что надо срочно что-то решать.
- Комната матери и ребенка на железнодорожном вокзале. Мы с детьми поедем туда, чтобы переночевать. Мой муж отвезет нас, а сам вернется, чтобы быть с Володей до утра на стоянке возле СТО, - предложила я.
- Может быть вы возьмете мою жену и ребенка в собой. А я останусь здесь ждать сам,- предложил Володя.
" Еще та перспективка",- подумали мы с мужем практически одновременно. Мы еще не успели прийти в себя от предыдущей поездки с Наташей. Этот вариант был одновременно и хорош, и плох . Поясню. Само по себе хорошо, что можно ехать, а не ждать. А вот плохо было то, что дорога предстояла длинная, впереди ночь, детей положить спать негде. Еще переживали, чтобы на таможне не придрались к Наташе, почему возвращается из отпуска одна без мужа на чужой машине. Но тут Наташа сама за всех все решила.
- Я без мужа не поеду ,- и стала опять выть белугой.
- А знаете, ребята, отвезите Наташу с ребенком на вокзал, пусть ночуют там, а я здесь останусь на стоянке ( благо Володе разрешили заехать на закрытую стоянку на СТО) до завтра. После ремонта я заеду за ними на вокзал. А вы не ждите нас , езжайте, тем более, что ваш отпуск заканчивается через день.
И тихонько, чтобы не слышала жена, добавил:
- Извините за все. Хватит вам слушать этот бред. И я хочу отдохнуть.

  Неожиданно Наташа согласилась поехать с нами и ребенком на вокзал. Всю дорогу до вокзала  и на вокзале, пока оформляли Наташу с сынишкой в комнату матери и ребенка, мы слушали продолжение фантастического бреда от ненормальной дамы.
Ах, знала ли я тогда, что была очень близка к истине по восприятию этой дамочки.

 На всякий случай, если на следующий день машину не отремонтируют, мы предложили Володе отправить Наташу с ребенком поездом из Бреста до Вюнсдорфа. Железнодорожная станция города Вюнсдорф находилась примерно в 40 км на юг от Берлина  и служила для всех советских военных и их семей  приемным  перевалочным пунктом.

Уже в сумерках мы добрались до Брестской таможни и стали в длиннющую очередь. Конечно, эта очередь была не такой большой как та, в которой мы застряли ровно месяц назад, когда ехали из Германии в СССР. Но если мне не изменяет память, часов восемь  мы все-таки простояли, помучились.
 И если бы на этом наши приключения закончились !!!  Но об этом в другой раз.






среда, 1 февраля 2017 г.

Возвращаемся из отпуска. Часть 1.

    Хотите ли вы  узнать продолжение моих историй " Шуба на колесах" и " Дорога домой" ?

 Тогда слушайте.

    Отпуск у офицеров  Советской армии длился ровно один календарный месяц. Практически всегда проводили этот месяц с родителями в городе нашего детства и юности.  Родители получали удовольствие от общения с внучкой, а мне с мужем предоставлялась небольшая  возможность проводить время по своему усмотрению. Приятно было встречаться с друзьями , одноклассниками, однокурсниками. Наверно, так было и в то лето, когда мы приехали  в отпуск из Германии на своей машине.
   Что запомнилось именно в то лето 1990? Запахло свободой. Народ стал собираться в дальние страны. Уже появились первые уехавшие на ПМЖ  в Израиль. Помню, как мы молодые еврейские ребята, собрались человек 10-12 у знакомых наших знакомых, чтобы послушать первое письмо из Израиля от сестры одного из них. Как обсуждали каждую фразу, каждое слово. Высказывали предположения, задавали вопросы друг другу. Выяснилось, что я с мужем были так далеки от всего происходящего на Родине, как небо и земля. Мы пребывали в прекрасном эйфорическом состоянии наркоза под названием Германия. И, наверно, меньше всех интересовались жизнью в далекой стране Израиль. Но правда и то, что именно тогда зародилась не оформившаяся "детская" мысль о переезде.
  Очень омрачился наш отпуск смертью маминого родного брата, моего дяди, который умер от продолжительной и неизлечимой болезни. Почти всегда он провожал нас с вокзала родного города, так как работал главным инженером на железной дороге. Предыдущий год не был исключением. Дядя пришел проводить нас, очень сильно хромая на одну ногу. Уже тогда было понятно, что болезнь прогрессирует.
- До встречи,- сказала я, обнимая дядю.
- Если доживу,- ответил дядя.
Он дожил. Когда мы приехали, он уже не вставал с кровати. Худой, немощный. А через неделю его не стало. Он ушел в возрасте 57 лет. Самое страшное, что ровно через 4 года в таком же возрасте 57 лет умерла и моя мама.

Я продолжу.  И  так мы приехали  из Германии на машине.
Первым делом мы зарегистрировали свою машину  в местном отделении ГАИ,  и почти сразу  поменяли номерные немецкие знаки, с которыми приехали, на местные. Конечно, наша "копеечка" внешне отличалась от своих соотечественниц  и цветом, и дизайном, но теперь она стала  по-настоящему советской во всем.
  Помните, как мы клятвенно обещали  начальнице в полицейском участке в городе Науэн, что из отпуска на машине, купленной в Германии , не вернемся ? До поры до времени мы и сами верили в свои обещания. Даже сразу по приезду в отпуск стали искать свободный гараж по всем знакомым . Удовольствие оказалось не из дешевых, да и выбор очень маленький. А оставлять машину на улице совершенно не хотелось. И что делать?
-  Разве может быть советская машина с советскими номера немецкой?- стал рассуждать мой муж.
- Нет конечно, - подключаюсь я.
- Тогда мы не сможем нарушить наш договор с немецкой полицией по причине отсутствия этой самой немецкой машины. Все вопрос закрыт :  мы возвращаемся из отпуска на своей советской машине, - подытожили мы единогласно.

  Месяц пролетел быстро. Это только ожидание  чего-то кажется долгим. Мы засобирались в обратную дорогу. Так получилось, что на обратный путь к нам присоединилась еще одна семейная пара с ребенком на своей машине. В  родном городе в Украине мы встретили то ли сослуживца мужа из нашей части, то ли  из  соседнего с нами артполка. Наш мотострелковый полк в Германии  находился  недалеко от расположения артполка, в котором служил Володя (назову его так) . Володя тоже отдыхал с женой и сынишкой у родителей .Он был младше нас по возрасту, но его пятилетний срок службы в Германии  уже подходил к концу, на следующий год Володя с семьей должен был планново переехать к новому месту службы. Могли ли мы тогда знать, что и наш срок службы в Германии закончится так быстро, неожиданно и беспланново, через год с небольшим.
  Запомнила, что свой отпуск мой муж отгулял практически полностью. На дорогу  на всякий случай мы оставили дня два - три . А вот Володя решил подстроиться к нам, ему еще можно было гулять целую неделю в отпуске. Но мы  решили, что ехать двумя машинами вместе было безопаснее. И как показала обратная дорога, по закону жанра, без приключений  у нас не обошлось.
 Проводы. Это всегда тяжело. Особенно для тех, кто остается . С родителями мужа попрощались накануне вечером, чтобы рано утром выехать без задержек. Загрузили  багажник машины  своими вещами и , конечно, канистрами с бензином, в салон взяли холодильник с едой  и водой. Бедная " копеечка" присела, просела под тяжестью.
Было очень жалко маму, я еле сдерживала слезы, чтобы не разревется. Но ехать надо. В расстроенных чувствах мы уехали от дома моей мамы  в направлении  дома, где жил Володя , чтобы уже вместе отправиться в Германию.
 Володя с женой и сынишкой лет трех уже ждали нас. Ребят тоже провожали родители, и мы опять пережили это неприятное чувство расставания с родными. Перед отъездом успели познакомиться с женой Володи Наташей. Мой муж договорился с Володей, кто из них  поедет первый. Какие знаки подавать друг другу в случае, если надо остановиться .
 Поехали.
 Продолжение следует.



пятница, 20 января 2017 г.

Едут, едут по Берлину... Часть 3

  Что  светило солдату за проступок, за самовольное отлучение из части, за угон техники из расположения части, за нарушение правил дорожного движения, за угрозу жизням десятков людей, добавьте к этому, что всё происходило на территории чужого государства. Трибунал и огромный срок. А вот и нет. Не спешите.

 Немцы передали через пару дней солдата Григоренко нашим военным, которые сопроводили его в расположение части и определили на гауптвахту. Дальше виновника событий должны были отправить в Советский Союз для принятия дальнейших мер наказания.

  Одновременно с солдатом были наказаны и многие офицеры нашего полка. Прибыла какая-то комиссия из высших  офицерских чинов. Лишились своей должности и были понижены в воинском звании командир полка, начальник штаба полка, замполит, зампотех, командир дивизиона, замполит дивизиона, командир батареи, командир взвода и  все офицеры полка, которые несли дежурство в тот злополучный вечер по части. Наш полк лихорадило, ежедневные проверки, комиссии, наказания. Моего мужа это событие  не коснулось, он командовал другой батареей. Но обстановка, множественные допросы, расставание со своими друзьями по службе, которых в течении одной недели отправили в Советский Союз, настроение не поднимало.

  Теперь вернусь к немецкой стороне. Слух о случившемся разлетелся по Германии с огромной скоростью. Газеты, телевидение широко освещали  само событие, но не писали о причинах случившегося. А немцы народ дотошный. Народ стал требовать объяснений, как от своего правительства, так и от нашей стороны. Как оказалось немецкие переводчики сумели все-таки разговорить солдата, который поведал им о своей несчастной любви. А может и не он поведал, а наша сторона преподнесла эту версию немцам в качестве оправдательной. Хотя у нас в полку больше склонялись к версии о "дедовщине". И что же немцы, как отреагировали они на несчастную любовь? А очень даже бурно !!!

  После просмотра репортажа по  центральному телевидению Германии об угоне тягача советским влюбленным солдатом  и его демаршем по Западному Берлину,  к контрольно - пропускному пункту  нашей части стали прибывать граждане Германии. В основном это были женщины. Сердобольные, сентиментальные, страстные, замужние, одинокие, брошенные, разведенные, влюбленные, молодые и старые. Они требовали освобождения солдата. Появились плакаты на немецком и на русском язык, ну, что-то типа : "Свободу солдату Григоренко!".
А дальше еще больше. Немецкие фрау создали благотворительный фонд Григоренко, в ряды которого вступали все желающие. Начался сбор денег по всей Германии. Дежурства возле нашей части стали носить стабильный характер, ежедневно для арестованного солдата немецкие женщины передавали пакеты со сладостями, подарками, письмами, в которых жалели его и признавались в вечной любви.

  В такой обстановке наше командование решило отложить отправку солдата в Советский Союз и повременить с трибуналом и наказанием. Немецкие женщины твердо заявили, что не отдадут  несчастного влюбленного мальчика на растерзание и будут защищать его своей грудью.

  Полгода продолжались дежурства и передачи подарков заключенному солдату, который все это время сидел на гауптвахте нашего полка. Как сумели договориться стороны? Об этом история умалчивает.  В какой-то день солдат Григоренко все же убыл в Советский Союз. Провожали его фрау, как настоящего героя.

  Какое наказание понес солдат? Об этом мы тоже не знаем. Видимо удалось замять дело, чтобы не будоражить немецкую общественность.

 Вот такая история. А если кто засомневался в правдивости моего рассказа, то можете поискать газету "Красная Звезда" за ноябрь или декабрь месяц 1990 года. В этой газете  сразу после угона тягача  появилась статья "Едут, едут по Берлину наши казаки". Статья небольшая, даже не на первой странице, без указания имени солдата, без указания воинской части, из который сбежал солдат.  И только мы знали настоящее имя горе - героя.



                                     Фрау в немецкой национальной одежде.
 



четверг, 19 января 2017 г.

Едут, едут по Берлину... Часть 2

  Сказать, что мы расстроились, значит ничего не сказать. Мы все были в шоке! Праздник, которого мы так все ждали, к которому мы так готовились, превратился в настоящий кошмар.
Шли домой молча, и у каждого в голове крутилась только одна мысль : " Где солдат? Что с ним?".
  Дома  муж переоделся в военную форму и отправился обратно в часть. Уснуть я не могла, ждала мужа и очень переживала.

Муж вернулся ночью. Расстроенный. Уставший. Злой.

- Нет, нет не переживай, парень жив. Но он такое учудил, что расхлебывать  придется всем. Пока информации мало. Солдат сейчас у немцев в полиции. И, пожалуйста, оставим этот разговор на завтра. Хочу поспать хотя бы пару часов до подъема. Устал.

  А на завтра уже весь наш военный городок гудел от произошедшего накануне события. И не только наш городок. Трусило всю дивизию, и всю нашу группу Советских войск в Германии. И было отчего, поверьте!
Пора  мне  и вам рассказать, что же случилось, и где нашли солдата. Хотя вы могли бы уже и сами догадаться по заглавию моего рассказа, нашли его в Берлине, в Западном Берлине.


   Что подвигло солдата совершить этот ужасный поступок? Версий много. От неуставного поведения во взводе, в народе именуемое "дедовщиной", до несчастной любви.
Почему именно в тот вечер он решился на побег из части? И тут совпали несколько обстоятельств. Праздник, отсутствие прямых командиров на месте. Но главный вопрос стоял  так: " На что надеялся? Сбежать? Умереть?".
 
 И так по порядку. Рядовой Григоренко (фамилию солдата запомнил мой муж на всю свою жизнь) поздно вечером по неизвестной причине покинул расположение дивизиона и отправился в техпарк полка. Там беспрепятственно залез в МТ-ЛБ (многоцелевой гусеничный тягач легкого бронирования), завел машину и двинулся из гаража к контрольно-пропускному пункту парка техники. Ворота были закрыты. И тогда солдат направил тягач на кирпичную стену, которую пробил без труда. Дальше выехал со второстепенной дороги на берлинскую трассу и повел тягач в сторону Западного Берлина, до которого было всего 6 км. После воссоединения двух Германий заехать в Западный Берлин можно было без особого труда. Практически были сняты все  контрольно-пропускные пункты,  которые раньше разделяли Западный Берлин от Восточной Германии.
   Рядовые немецкие граждане сразу заметили  советский тягач, который на огромной скорости ехал по трассе, и почуяли неладное. Кто-то сообщил в полицию, которая среагировала мгновенно. Полицейская машина пристроилась сзади тягача с требованием остановиться, но водитель не выполнил команду. Впереди был многолюдный город, в котором движение даже в вечернее время было огромное.
  Надо сказать большое спасибо немецким полицейским, которые поспешили на помощь жителям города и четко выполняли свои обязанности, несмотря на необычность ситуации. Сразу где-то перекрыли улицы, где-то выставили заслоны. И раз за разом следовала просьба остановиться. Но солдат продолжал двигаться, нарушая правила дорожного движения, выезжая на перекрестки на красный свет светофора, не сбавлял скорость, угрожая жизням  людей.
  Вы представляете  бронированный тягач на гусеничном ходу! Это не просто машина, которую можно подрезать, придавить и т.д., как делают это в обычных условиях погони. Был момент, когда началась паника. Полицейские получили приказ обезвредить водителя любой ценой. Не знаю какой-бы мог быть конец тогда у этой истории.
   И тут спас всех счастливый случай и неординарная реакция одного из полицейских.  
На одном  перекрестке образовалась пробка, небольшая совсем. Солдат все же не рискнул ехать по остановившимся машинам и на мгновение притормозил, этим воспользовался полицейский, он выпрыгнул из своей машины, на ходу снимая с себя верхнюю одежду, запрыгнул на тягач сбоку и набросил куртку на окно-амбразуру, закрыв тем самым видимость для водителя тягача. Всё, погоня закончилась. Какое счастье, что никто не пострадал!
 Дальше солдат  Григоренко не сопротивлялся. Он дал себя арестовать. Немецкие полицейские в наручниках сопроводили нарушителя  к себе в отделение полиции, а затем сообщили нашим властям о поимки беглеца.

 Вам интересна судьба солдата? Пожалуй, напишу об этом в следующий раз. Потому, что история имеет продолжение, и продолжение это очень неожиданное.










Фотография взята мной из Интернета для наглядности. Это многоцелевой гусеничный тягач. Такой или примерно такой был угнан солдатом из расположения нашей части. На нем он въехал в Западный Берлин.








понедельник, 16 января 2017 г.

Едут, едут по Берлину... Часть 1.

  "По Берлинской мостовой
  Кони шли на водопой."

Помните эти строки из известной песни "Казаки в Берлине", написанную 9 Мая 1945 года и посвященную  победе  в Великой Отечественной.

   История, о которой я хочу поведать, произошла  19 ноября 1990 года, в день празднования Дня ракетных войск и артиллерии.

    Мой муж служил  тогда в ГСВГ (в группе Советских войск в Германии), и мы всей семьей жили в Германии.

   Позади осталось объединение двух Германий. Уже можно свободно заехать в Западный Берлин, который находится от расположения нашей части  всего в 6 километрах.  
Пока мы еще не знаем о том, что готовится приказ о полном выводе советских войск из Германии, о котором нам сообщат в декабре месяце. И, как следствии этого, последует приказ о расформировании нашей дивизии в 1991 году.

   А пока наш  артиллерийский дивизион  в составе мотострелкового полка готовится отпраздновать День ракетных войск и артиллерии .

   Из года в год по доброй традиции в этот день накрываются столы для артиллеристов, готовится  праздничная программа. Командир нашего полка разрешает использовать для этого случая огромный зал торжеств на территории части. Значительное участие в подготовке  к торжеству принимают женщины, жены офицеров. Это мы составляем меню, закупаем продукты, стряпаем различные блюда и готовим культурную программу на вечер, подбираем музыку, украшаем зал. Практически все офицеры-артиллеристы освобождены  в этот праздничный день от различных  дежурств по части.

  Культурную программу готовили заранее. Выискивали различный материал в книгах, газетах, которые брали в библиотеке части. Самостоятельно писали  стихи-шутки  на каждого офицера, придумывали конкурсы, викторины, номера.  Не было тогда интернета нам в помощь. Но как же весело проходило время! Ничто не может заменить живого человеческого общения! Для проведения вечера выбрали ведущих, которые должны были постоянно взбадривать наш дружный коллектив.
   
    Праздничный стол начали готовить с утра. Нам выделили место на кухне в солдатской столовой, и даже главный повар части помогал нам в приготовлении горячих блюд. Несколько солдат, дежурных по кухне, помогали чистить картошку, что-то подносить, уносить. После того, как солдаты закончили  свой обед, мы приступили к украшению зала. Сперва отмыли зал, составили столы, развесили плакаты. Кто-то  из офицеров уже занялся музыкальной аппаратурой, налаживая и настраивая звук.
  
   Всё спорилось, всё получалось!
  Когда основные приготовления были закончены, мы разошлись по домам, чтобы привести себя в порядок.

 Начало праздника было назначено на семь вечера. До этого надо было еще отвести маленькую дочку к няне. Гулять мы  собирались долго, почти всю ночь, и напрягать своих подруг я не хотела. Решила лучше заплатить за часы няне.

  К празднику моя подруга из Москвы, та которая училась на дизайнера верхней одежды, сшила мне шикарное платье черного цвета. Помните :"У каждой женщины должно быть маленькое черное платье". Так вот, мое было не маленькое, а в самый раз, если что. Света, моя подруга, учла все особенности моей фигуры, чтобы по возможности спрятать ненужное и, наоборот, подчеркнуть необходимое. Ткань мы выбирали с ней вместе. И нам понравился черный гладкий бархат. Конечно, я очень сомневалась, но Светик убедила меня, что готовое изделие будет выглядеть элегантно и роскошно. Длинные рукава, строгий закрытый перед, треугольный  глубокий вырез на спине, боковые складки, открытые колени.  В дополнению к платью хотела надеть туфли, но вдруг поняла, что в комплекте это не смотрится. И тогда заменила их на новенькие  черные замшевые сапоги на тоненьком каблучке. Модная короткая стрижка (какие золотые руки у офицерских жен) минимум косметики (никогда не любила и не умела ей пользоваться), украшения к платью.

   Муж в  гражданском костюме, в новенькой рубашке уже ждал меня  в другой комнате.
- Какая женщина!!! Разводимся срочно!
-???
- А чтобы опять поженится!

  Всей семьей выходим из дома, отводим дочку к няне. Наша девочка никогда не делает нам истерик, воспитанная без бабушек, она привыкла к армейской жизни своих родителей.

  Направляемся с мужем в расположение части. Мы такие счастливые, нарядные, настроение праздничное. В назначенное время заходим в зал. Здесь все готово к вечеру. Играет музыка, не спеша собирается народ.

- К столу, все садимся к столу! - зазывают наши ведущие.

  Первый тост с поздравлениями от самого командира полка, который специально пришел поздравить наш дивизион  и вскоре покинул застолье.

  Музыка, веселье, напитки, еда, танцы. Разгоряченные, счастливые, слегка опьяневшие (и не слегка), танцуем, участвуем в конкурсах, поднимаем бокалы, говорим тосты. Не часто в нашей суровой военной жизни случаются такие совместные посиделки. И, наверно, от этого стараемся оттянуться по полной. ГУЛЯЕМ !!!

  Может быть во всем этом веселье только командир дивизиона не теряет голову. Он здесь старший и по званию, и по возрасту, и по ответственности. Иногда краем глаза замечаю, как к нему в разгар веселья подходят солдаты-посыльные с докладом, о происходящем в дивизионе. Видимо солдаты тоже чувствуют свободу без своих командиров. Их уже сегодня поздравили за праздничным ужином. После ужина  личное время до отбоя. Можно читать, писать письма домой к родным, играть в шахматы или шашки в комнате отдыха. Солдаты дивизиона также, как и офицеры, освобождены от дежурств по полку. В расположении дивизиона дежурят офицеры из других подразделений, сегодня они ответственные за  порядок в  нашем дивизионе.

  Когда началась суматоха, я даже не заметила. Кто-то сказал, что приходил посыльный к командиру, и они ушли вместе в расположение дивизиона. Потом пришли посыльные за командиром первой батареи, за замполитом. Вечер никто не отменял, и мы продолжали гулять. На мой вопрос: "Все ли в порядке?", муж ответил, что все хорошо.

  Через какое-то время, и правда, все вернулись.

- Мы вынуждены прервать вечер. Извините, дорогие женщины. Сейчас ваши мужья проводят вас домой. Товарищи офицеры, прошу подойти ко мне на минуту .

  Командир быстро отдает приказ своим офицерам, и  после этого мы все собираемся домой.

- Что случилось?
Этот вопрос интересует всех без исключения.

-  Из расположения дивизиона пропал солдат. Его не было на отбое. Сейчас его ищут на всей территории части.

   Пока мы одеваемся, поступает новая информация. Новая она скорее для нас. Думаю, что командир дивизиона  узнал о ней еще тогда , когда его вызвали через посыльного к командиру полка.

 А новость такая : "Из расположения части через контрольно-технический пункт  парка техники выехал  малый тягач и уехал в неизвестном направлении."






четверг, 3 декабря 2015 г.

Дорога домой ( заключительная часть)



       И так добрый человек вез нас на СТО, чтобы купить необходимую запчасть к нашей поломанной машине. Ехать было действительно недалеко, но когда вы уже третьи сутки в дороге, ваш ребенок остался на трассе возле машине с дедом, время для вас останавливается.

     Ехали и нервничали, чтобы было открыто, чтобы был этот самый водяной насос, чтобы хватило денег. Всё оказалось лучше, чем думали. На станции техобслуживания мужчину встретили как родного. Сейчас точно не помню, но вроде в те времена уже начали действовать частные станции. И именно эта станция принадлежала родственнику нашего спасителя. Нам выписали накладную на получение детали, мы заплатили деньги, пошли на склад, и уже через короткое время были обладателями необходимого насоса. В знак благодарности оставили  коробку конфет и  бутылку ликера.

     Пока нас не было, свекор решил не тратить время зазря. Дочку усадил на заднее сидение, а сам начал готовить машину к ремонту. Сперва надо было вытянуть старый поломанный насос, чем он и занялся. Когда мы приехали, машина была готова к ремонту, и свекор вместе с мужем приступили к замене насоса.

     Мы с дочкой прогуливались недалеко от машины, когда нас окликнула пожилая женщина на украинском языке. Я уже писала, что по счастливой случайности машина поломалась возле небольшой украинской деревушки в Западной Украине.
Всю жизнь я прожила в Украине, учила в школе украинский язык, а тут меня заклинило. Нет, понимать я понимала женщину дословно, переводчик мне не был нужен. Но мы же ехали из Германии, где в последнее время я работала в немецком магазине, и любой другой язык отличный от русского я воспринимала, как иностранный.  Поэтому вдруг стала отвечать на немецком. Не убавить, не прибавить .Когда поняла свою ошибку, то попыталась перейти на украинский, но не могла вспомнить ни одного украинского слова, в голове были только немецкие слова . На помощь пришел муж. Поговорил с женщиной.

     Когда женщина узнала, что мы вторые сутки в дороге, сразу же пригласила в хату на обед. Мои мужчины отказались, мотивируя тем, что надо закончить ремонт, да и не оставишь машину на дороге. А мы с дочкой решили принять приглашение. Мыли руки в рукомойнике на улице, вытирали руки вышитым рушничком, а потом нас угощали вкусным борщом с домашним украинским хлебушком. Это было что-то, я вам скажу. Мы разомлели, как две кошечки, когда вышли погреться на завалинку у дома. Сразу вспомнила бабушкин дом с садом, цветами во  дворе. Все было такое родное!!!

- А как же мужчины, - не унималась добрая женщина, - пусть тоже приходят в дом на обед.

- Сейчас попробую уговорить, - пообещала я, и мы направились к дороге.

     Ремонт нашей машины успешно заканчивался, проходили последние испытания-проверки перед дальнейшей дорогой, когда возле нашей машины остановился грузовик из которого вышли молодой офицер и солдатик. Они увидели, что наша машина на ремонте, в руках у свекра инструмент.

- Добрый день, - обратились они к свекру, - вы разбираетесь в машинах?

- Да,- ответил свекор, - а что случилось?

- Двигатель барахлит, боимся, что не доедем до части.

- Сейчас гляну, - пообещал свекор.

Закончив ремонт нашей машины, проверив работу  двигателя, мужчины остались довольны.

- Здесь все в порядке, вот только посмотрим еще грузовик.

Очень быстро свекор нашел поломку. Начал ремонтировать грузовик. Это, конечно, заняло еще какое-то время.

- Все, что мог сделать сейчас, я сделал. До части доберетесь, а там надо будет заменить вот эту деталь (свекор показал какую).

     Добрая женщина так и не дождавшись нас к столу, опять пришла к машине. В руках у нее была трехлитровая банка парного молока. Представляете, прямо от коровы. И еще огромный каравай домашнего хлеба. Запах был головокружительный.
Я опять побежала к багажнику за очередной коробкой конфет и бутылкой ликера, чтобы поблагодарить добрую женщину.

- А мне там хоть что-то останется, - раздался голос свекра, ужасного сладкоежки.

- Останется, - заверила я его.

Молоко пить мужчины не стали, поели хлеб и разделили тормозок, который привез отец из дома.

- Возьми молоко для ребенка,- не унималась женщина.

Поблагодарив еще раз  добрую женщину, взяли банку с собой.

    Все, вроде можно продолжать путь. Домой приехали под вечер. Сразу повезли домой свекра и зашли с ним в дом. Оказалось, что моя мама там у них ждала нас. Она так и рассчитала, что сначала заедем в дом к родителям мужа. Встретили нас со слезами, особенно моя мама. Мы же должны были приехать в обед, а тут уже вечер на дворе. Но разве мы могли в те времена сообщить, что на дороге случилась поломка.

Хорошо, что хорошо кончается. И хороших людей на свете много. Спасибо всем, кто помог нам добраться тогда домой.

P. S. Может в чем-то ошиблась и неправильно написала, так уж извините. Этим событиям без малого лет 25 с хвостиком.




вторник, 1 декабря 2015 г.

Дорога домой ( продолжение)

    С таможни мы поехали на железнодорожный вокзал города Бреста. Поставили машину на стоянку перед главным входом. Оставлять машину  с немецкими номерными знаками, да еще и загруженную чемоданами со множеством вещей ( очень хороших вещей) на стоянке перед вокзалом было , наверно, опасно. В те времена не было хорошей современной сигнализации. Но  и выбора не было. Мы зашли в здание вокзала, чтобы встретить свекра. Покрутившись в зале ожидания, стало понятно, что он еще не приехал. Посмотрели расписание поездов. До прибытия поезда из Львова оставалось еще пару часов. Решили позвонить домой моей маме и маме мужа. Поговорили , сказали , что мы уже в Бресте , все хорошо,  ждем отца, выезжать из Бреста будем на рассвете. Мужу надо было отдохнуть после бессонной ночи, да и ехать ночью совсем не хотелось.

Уже ближе к полночи мы дружно встречали папу мужа. Сперва похвастались машиной насколько позволяло увидеть ее привокзальное освещение. Потом разделились - я с дочкой остались в здании вокзала, заняв места на твердых и неуютных креслах. Муж и его папа разместились , как могли в машине.

Шла вторая ночь нашего путешествия. Дочка уснула , положив голову мне на колени. А я практически не сомкнула глаз. Ну, ничего - еще один рывок и мы дома.
Часа в четыре утра ко мне подошел муж и сказал, чтобы мы собирались. Уже стало светать, и сна все равно не было. Туалет, завтрак , выезжаем.

Останавливались по дороге  только один раз на специальной стоянке на трассе,  чтобы разомнять кости , перекусить , туалет. В сумке-морозилке холода уже совсем не было, утешала мысль, что  к обеду будем дома, так что перетерпим. Тем более отец привез из дому небольшой тормозок.
На стоянке возле нас остановилась машина. Несколько мужчин бесцеремонно стали рассматривать нашу машину.
- Мы хотим купить эту машину,- последовало предложение для нас.
- Не продаем, купили для себя.
- Даем хорошие деньги, думайте, мы ждем.

Они не отходили от нас все время, пока мы были на стоянке. Это уже потом мы узнали, что на дорогах СССР начался  настоящий разбой.  Караулили  машины из Германии,  останавливали, отбирали вещи, машины, били и даже убивали людей. А тогда у меня появилось тревожное чувство, но поверить, что на нас могут вот так запросто напасть среди бела дня , я не могла.

Нет, не переживайте. Нас никто не тронул. Мы спокойно двинулись в путь домой. С нами приключилось другое. Где-то в Западной Украине  мы услышали  странные звуки в двигателе. Остановились, отец открыл капот, поковырялся ... и вынес приговор. Полетел водяной насос. Автолюбители поймут, дальше ехать было невозможно.

Уф!!! Вторые сутки в пути, уставшие,  практически без еды, мы стояли на трассе и не могли сдвинуться с места.
- Будем ловить кого-нибудь, чтобы хотя бы взяли на буксир и дотянули до ближайшей станции техобслуживания,-  такую мысль выразил отец,-  и дай Б-г , чтобы там была нужная запчасть. Поставить ее  я смогу сам , главное раздобыть .

Муж предложил поймать попутную машину  и отправить меня с дочкой домой , и его это предложение мне совсем не понравилось.
А я пока просто осмотрелась. Мы были на трассе, но судьбе было угодно , чтобы наша вынужденная остановка случилась как раз возле небольшой украинской деревушки, которая огибала трассу с двух сторон.
- Может обратиться за помощью в деревню ? - спросила я.
- Сначала попробуем проголосовать, вдруг повезет, -  решили мужчины.
И мы отчаянно стали махать руками перед каждой проезжающей машиной. Кто-то останавливался, но услышав о нашей поломке и о просьбе взять на буксир, извинялся и уезжал. Совершенно для нас было неожиданностью, когда остановилась машина , которая ехала по встречной полосе . Из нее вышел худощавый подтянутый интеллигентно одетый мужчина.
- Что у вас случилось?- спросил он .
Мы объяснили.
- Я вам помогу. Здесь минутах в 10 езды находится станция техобслуживания. Я сейчас напишу вам к кому обратиться там от моего имени, чтобы получить необходимую запчасть.
- А вы можете проехать с нами?
- Нет, увы . Я  опаздываю, у меня срочное дело. Ловите попутку до ... ( он называет нам место, где находится СТО). Не волнуйтесь, вам помогут, если назовете мое имя.

Но как же не волноваться! Я стала уговаривать и умолять этого доброго человека поехать с нами . Он долго отнекивался, но под напором моих просьб сдался.
- Давайте быстро садитесь в машину.

Мы взяли деньги какие были у нас и у свекра, достали из чемодана коробку конфет и бутылку ликера. Решили ехать вдвоем с мужем, дочку оставили со свекром на дороге возле машины.

Ну, почему у меня всегда получается так много писать? Уже хотела в этом посте написать обо всем. Но придется вам подождать .










вторник, 24 ноября 2015 г.

Дорога домой ( начало)

     Обещала написать о нашем путешествии из Германии в Украину на машине. Если, кто читал мой рассказ "Шуба на колесах", поймет сразу. А кто заинтересуется  -  можете прочитать на моем блоге в рубрике "Наша жизнь в Германии".

И так я начинаю.

    Мы выехали из расположения нашей воинской части засветло. Ехать по дорогам Германии было одно удовольствие. Даже сравнивать невозможно с дорогами в СССР. Автомобилисты поймут. Довольно легко и быстро доехали к немецко-польской границе. Здесь всё было цивильно, быстро и спокойно. Проверка паспортов, осмотр машины, багажа. И вот мы уже мчимся по дорогам Польши, тоже довольно хорошим.

     Скоро будет вторая граница: польско-советская. А там уже и до дома рукой подать. Наивные!!!
На территории Польши перед самым взъездом на таможенный досмотр нас ждала вереница из машин длинной на много-много километров. Теперь включаем воображение. Лето, зной, на дороге тысяча машин. Вокруг дороги валяются  горы мусора килограммами, нет тоннами. Людям надо есть, пить, ходить в туалет. Мусорные баки и туалеты не предусмотрены. Поэтому, лучше по сторонам не смотреть и дышать через раз.
Наши продукты мы везли в дорожной сумке-холодильнике со специальными замороженными в  домашней морозилке пакетами. Но на сколько хватит этой заморозки? А с нами маленькая четырехлетняя дочка . "Хоть бы хватило воды и не испортились продукты," - эта мысль, как заноза, застряла у меня в голове.

     Между тем начало смеркаться. Поужинали, уложили дочку спать на заднем сидении. Нам с  мужем отдыхать видимо не придется всю ночь. Колонна движется методом толкания машин вручную. Никто не заводит двигатели, чтобы не тратить драгоценный бензин. У нас в багажнике запасливо стоят четыре канистры. Заливаем бензин по мере надобности. СССР не Германия, бензин надо возить с собой. Да, и на территории Польши нет возможности заправиться по причине отсутствия  у нас польской денежки.
     Мы с мужем решили отдыхать по очереди. Если прозевать начало движения колонны, то машины сзади сразу обгоняют и занимают место впереди. Моя очередь, муж спит. Колонна стала шевелится. Бужу мужа, выходим из машины, закрываем дверцы, начинаем толкать медленно-медленно. Идем минут пять. А вот и водитель-соня. Его приходится  всем объезжать. Всё. Колонна встала. Муж занимает свой пост на дежурство, я пытаюсь отдохнуть, хотя это плохо получается. Изредка выхожу из машины прогуляться, затекло все тело. Так вот ты какое, счастье, иметь свою машину!

    Всё в том же ритме встречаем рассвет. Проснулась дочка, пытаемся завтракать. Замороженные пакеты уже начинают отпускать холод, но в холодильничке еще по прежнему нормальная прохлада.
      Нудота, тоска, хочется выть. Встает солнышко, начинается  быть тепло, а потом жарко.             
В машине сидеть практически невозможно. Поход в сторону по нужде вызывает рвотные рефлексы. Наверно, это мучение никогда не закончится. Опять прошли, толкая машину, несколько метров. Да, что же они там на таможне делают? От безделья начинаем знакомиться с идущими впереди и сзади. Мужики безмерно счастливы, что приобрели железную лошадку, начинают рассматривать стоящие рядом машины, делиться своими знаниями, давать советы друг другу. А я в который раз убеждаюсь в выносливости и спокойствии своего ребенка. Золотая моя! Сколько же тебе достается с такими неугомонными родителями!

Где-то впереди на горизонте замаячило здание польской таможни. Ура! До границы уже недалеко. Но как тяжело даются эти последние километры перед воротами.

     По встречной полосе изредка проезжают машины из СССР. Водители ухмыляются  и смеются над нами или мне уже это мерещится от усталости и жары. Рядом с нами останавливается машина.
- Марки остались ? Мы купим в обмен на рубли.
Решаем продать, оставив на память себе несколько мелких купюр. Когда вернемся в Германию,  там уже будут  в обиходе западные марки, а восточные уйдут в небытие. Через несколько лет в лихие 90-е мы продадим те оставшиеся у нас мелкие купюры на рынке в Украине нумизматам, чтобы как -то восполнить дырки в своем бюджете. А пока приобретаем советские рубли, в отпуске пригодятся.

Ворота! Перед нами открываются вожделенные вороты. Польские таможенники запускают нас в... Блин, а здесь опять вереница до самой ...

     Наконец мы проходим польскую таможню. Пограничники всё делают не спеша, с ленцой, они разморенные и уставшие от безделья. Успевают проверить с десяток машин и садятся отдыхать. Ворота со стороны Советского Союза все равно закрыты. Проходит еще пару часов, пока мы попадаем на территорию своего родного государства. И здесь опять нескончаемый поток машин,  и все-таки издали показалась таможня. Общая колонна распадается на три или четыре ряда по количеству пропускных будок. Становимся в одну из колонн. Как всегда не угадали! Как только наступает наша очередь, таможенники (они же тоже люди) уходят на перекус, перекур, или просто мы им надоели до чертиков. Приходится ждать, деваться все равно уже некуда.

     И вот уже ближе к вечеру мы подкатываем к будке советских таможенников. Шмон с головы до ног! Чемоданы, багажник, чехлы на сидениях, в каком-то месте пытаются поднять обивку. О, да, ты моя непобедимая, могучая и любимая страна, как же я тобой горжусь! Муха не пролетит!
Стараюсь сдерживаться из последних сил, потому что одновременно следуют вопросы про наркотики, алкоголь, валюту. После суток ожидания в колонне могу поверить, что и правда являюсь опасным элементом общества (представляю, как мы выглядим и как приятно  пахнем).
Фу! Всё! Нас отпускают, выдав какие-то бумаги, которые еще надо подписать. Заходим в  таможенный зал. Ба! А здесь выставка из алкогольных напитков, сигарет, каких-то непонятных предметов, брошенных прямо на полу. Скорее, скорее на свободу.
Выезжая с таможни, решили остановиться на огромной стоянке. Все-таки хочется цивилизованно сходить в туалет и помыть руки хотя бы холодной водой. Сначала я пошла с дочкой. Потом ушел муж, а мы сидели и ждали его в закрытой машине. Закрытой, потому что заметили на стоянке снующих туда-сюда очень подозрительных мужчин совсем не славянской национальности. Вдруг один из них приблизился к нашей машине, стал бесцеремонно заглядывать во внутрь. Я сжалась от ужаса. А тот позвал к себе еще одного и стал ему показывать на нашу машину. Потом они покрутились и ушли рассматривать другие машины.

Пришел муж, рассказала. Стал успокаивать, хотя прекрасно понимал, что эти люди опасны.

    Наш дальнейший путь лежал  не в сторону основной трассы, а в сторону железнодорожного вокзала города Бреста. Нас должен был встречать отец мужа, человек который проработал в авторемонтной мастерской в воинской части практически всю свою жизнь и знал внутренности любой машины. Не помню почему мы так решили, чтобы он нас встречал, но дальнейшие события показали, что решение было правильным.

Отъезжая от стоянки на таможне, я смотрела назад, не переставая. Вроде за нами ничего подозрительного.

Продолжение следует.



среда, 18 ноября 2015 г.

"Мой адрес - не дом и не улица, мой адрес - Советский Союз!"

     Помните  эту строчку из знаменитой песни  Давида Тухманова в исполнении "Самоцветов" ?

Это песня из моей юности. А теперь история, которая приключилась с нами  в году так 1988 в Германии, когда мой муж служил в ГСВГ.

    В тот вечер мы возвращались  домой из Потсдама всей нашей маленькой  дружной семьей - муж, дочка и я . Уже не помню по каким делам мы наведывались в красивый и уютный город , но скорее всего, что это был выходной день, и мы ездили отдохнуть всей семьей в Потсдам.
И так вокзал. Ожидаем вечернюю электричку, которая довезет нас до небольшой деревни            ( название уже совсем вылетело из головы), а оттуда еще пешком будем добираться домой в свой офицерский городок минимум 30-40 минут. Людей  на вокзале немного,  время позднее .
А вот и электричка. Садимся, по просьбе дочери поднимаемся на второй этаж. Занимаем места. В вагоне кроме нас едет немка, дама средних лет. Она сидит рядом через пару сидений. И где-то вдалеке вагона слышна еще тихая речь. Поезд трогается. Ехать около часа, а может и меньше . Пытаемся глядеть в окошко, но на улице уже темно. Медленно проплывают фонари, какие-то полустанки. Ладно, все равно ничего не видно. Разговаривать тоже не хочется - устали.  Полумрак, мягкие удобные сидения. Главное, не уснуть и не пропустить свою остановку. Но как же укачивает  - это равномерное постукивание вагонных колес...

    Вдруг слышим какое-то движение и разговор. Возле немки остановились два молодых человека. По внешнему виду оба азиатской внешности. Это видно по характерным чертам лица, небольшому росту. Молодые люди пытаются что-то узнать у немки. Глядя на женщину, я вижу, что она совершенно не понимает, что от нее хотят. Юноши продолжают что-то говорить, но немка разводит руками .

- Не понимаю вас, - слышу я ответ дамы.

Молодые люди в растерянности, но тут они замечают нас. Прощаются с немкой и уверенно шагают в нашу сторону. Дальше на очень ломаном исковерканном с сильным акцентом немецком они задают вопрос нам. Вот хотите верьте, хотите нет, но я их все-таки поняла. Они спрашивали про какую-то станцию, где должны были выйти. Я совершенно не зная никаких других названий станций, кроме той, где должны были выходить мы, решаюсь спросить об этой станции у немки. Женщина явно уставшая, говорит с неохотой, но все-таки объясняет мне, что эта станция будет следующая после того, как она сама покинет вагон. Пусть молодые люди ждут ее сигнала, она им даст знать. Из ответа немки я понимаю, что наша станция будет раньше, и мы уже не сможем помочь азиатам на пути следования электрички.

    Ну, вот вроде разобрались. Немка сразу понимает, что я тоже не местная. Еще бы! С моим - то русским акцентом! Весь ее  внешний вид говорит, что мы ей все надоели, но немецкая дисциплина и воспитание требуют  ее соблюдать все знаки приличия. Ладно отдыхай, фрау!  Может у тебя сегодня был тяжелый день, и ты  почему-то едешь одна в пустом вагоне неизвестно куда.

   Между тем молодые люди не спешат уходить от нас. Они явно хотят общения, и когда не получилось разговора с немкой, просят разрешения сесть рядом с нами. Да, пожалуйста, ребята. В руках у одного из них появляется блокнот. Говорить им очень тяжело. Поэтому парень открывает первую страничку блокнота, и оказывается что это написанный вручную словарь-разговорник немецкого языка  с переводом. Пробегаю глазами первую страничку. Элементарные вопросы для знакомства. Как зовут, сколько лет, где живешь и т.д.  Мы начинаем медленно общаться. Медленно, потому что ребятам тяжело. Они очень плохо знают немецкий, и еще сильный акцент, который мешает мне понять их. То, что мы не немцы, молодые люди совершенно не понимают. Мой муж и дочь, кстати, тоже молча наблюдают за нами. Муж учил  в школе и училище английский,  маленькая дочка знает только элементарные слова типа здрасте - до свидания.                                                                                                                                                     В процессе разговора я выяснила, что ребята приехали из Вьетнама учиться в Восточной Германии. Не знаю, как бы пошел наш  разговор дальше, но после того как на их очередной вопрос, я ответила, что мы из СССР и дочку зовут Аня, последовало что-то невероятное.

- Лев Толстой, Анна Каренина, Советский Союз,-  на  русском языке затараторили оба сразу, - мы учили русский язык в школе, мы любим русский язык, мы так рады, что Вы из Советского Союза.

Ну, вот теперь мы разговаривали обо всем все вместе на родном нашем русском языке. Ребята действительно приехали учиться в Германию. Они рассказывали о себе, мы о себе. А потом один из них  вдруг запел : "Мой адрес - не дом и не улица, мой адрес - Советский Союз".

Представляете! Ночная электричка в Германии. В почти пустом вагоне я пела с вьетнамцами на русском языке слова любимой песни! Это было что-то! Вот честно! Это было потрясающе!

Немка смотрела на нас, как на сумасшедших, но по-моему и она  вдруг улыбнулась.

 А нам было радостно и светло на душе!







                                        Фотография из Интернета для наглядности.








воскресенье, 15 февраля 2015 г.

Шуба на колесах . Часть заключительная. ( Я очень надеюсь).

Мы сидим перед кабинетом в ожидании переводчика. Только здесь я замечаю, что меня колотит озноб. Муж старается держаться изо всех сил, но и у него дрожит голос.

- Что будем делать?

-  Не знаю, - у меня нет сил думать о чем- либо.

- Так, что же мы оставим машину здесь?

- А что делать? Пойдешь просить начальство, чтобы дали разрешение.

- Нет, об этом забудь. Этот вариант даже рассматривать не будем.

- Тогда будем говорит переводчику правду и ничего кроме правды,- заявляю я вдруг,- нет у нас другого выбора.

Муж неожиданно тоже поддерживает меня.

- Раз нет другого решения, попробуем говорить правду.

В это время к нам подходит женщина средних лет без формы очень приятной наружности.

- Это Вам требуется переводчик?

Женщина говорит с нами на русском грамотно, почти без акцента. Даже удивительно, какой чистый и правильный у нее выговор.

- Да. Это нам требуется переводчик. Хотя нет. Мы поняли все требования полицейского к нам, но  к сожалению выполнить не можем.

- Почему?- удивляется переводчица.

И тут без всяких прикрас мы излагаем суть дела.

- Вы точно через две недели уезжаете в отпуск? - это последний вопрос нашей переводчицы.

- Да. У нас отпуск через две недели, Мы хотели уехать на машине. Помогите.

- Я попробую помочь. Я Вам верю. Сейчас я должна обратиться к начальнице полиции, только она вправе решать такие вопросы. Ждите здесь.

Не помню сколько мы ждали, не помню о чем думали, о чем говорили. Теперь нас больше интересовал вопрос не о том поедем ли мы в отпуск на машине, а сможем ли мы сегодня выбраться из всей этой передряги без потерь.
Наконец к нам подошла переводчица.

- Я договорилась с начальницей. Она не против оформить Вам разрешение на выезд. Сейчас пройдемте к ней в кабинет, у нее есть к Вам вопросы и пожелания.

Мы не знаем, как благодарить нашу спасительницу. Почти одновременно вспоминаем о пакетах с презентами в наших руках.

- Возьмите, пожалуйста.

- Что это?

- Это Вам и начальнице за помощь.

Женщина меняется в лице, но старается сдержать эмоции.

- Уберите ЭТО, если вы хотите уехать домой на машине. Вы не предлагали, я не видела и не слышала. И в кабинете у начальницы даже не вздумайте делать такие глупости.

- Извините, мы больше не будем, - что-то в таком духе мямлим мы.

В кабинете нас ждет немолодая женщина в форме, подтянутая,  взгляд строгий. Говорит с нами  четко и быстро. Но я теперь не должна напрягаться, рядом переводчица, которая объясняет нам все требования начальницы.

- Я разрешила только потому, что Вы уезжаете через две недели в СССР. Это так, я правильно поняла ?

Мы киваем, что так.

-  Я разрешаю оформить Вам бумаги. Я беру всю ответственность на себя, надеюсь, что никаких инцидентов не произойдет за это время. Я запрещаю Вам ездить в течении этих двух недель по дорогам Германии. И еще. Самое главное. Вы обещаете мне здесь и сейчас, что не вернетесь на этой машине назад из отпуска.

Конечно, мы обещаем. Мы законопослушные, мы такие благодарные. Обещаем , клянемся.

- Можете пройти на оформление. Вам всё объяснят.

Благодарим начальницу, переводчицу. Нас направляют в какой-то отдел , выписывают бумаги.

- Здесь квитанция, пройдете по этому адресу, заплатите пошлинный налог за дороги Германии и Польши. Потом вернетесь за разрешением.

Отправляемся пешком по указанному адресу заплатить по квитанции.  Платим. Идем назад.

И тут наверно сказалось всё напряжение последних часов. Потому, что начинаем дурачится, петь и танцевать прямо на улицах маленького немецкого городка. Немцы смотрят на нас с удивлением, улыбкой, а может это нам так кажется. Потому, что нет на свете счастливей нас !Мы это сделали! У нас сложилось, получилось! Это такое удивительное состояние , что хочется обнимать и целовать весь мир!

Через две недели мы выезжаем из части на своей машине, чем вызываем немалый интерес и удивление сослуживцев мужа.

- Как же без разрешения?

- Для таких , как мы  можно без разрешения,- заявляем мы с гордостью, озадачив окончательно всех интересующихся.

Ну, не будем же мы каждому рассказывать эту историю. Вот с вами поделилась по секрету.   Всё , как на духу. Честно, честно.
Как мы добирались домой? Какие приключения ждали нас в Западной Украине?
Оставили ли мы свою машину дома в Союзе, как обещали? Что ждало нас по возвращению из отпуска? Как поменяли деньги, вернулась ли я на работу? Как пережили объединение двух Германий? С кем познакомились в Западном Берлине? Как проходил вывод наших войск из Германии?
Если интересно, то ждите продолжения. Но это уже совсем другие истории.

P.S. Знаете сколько было восторгов , когда мы приехали домой. Моя мамочка была одновременно удивлена и очень рада за нас.

- Доченька, какие вы молодцы! Столько хороших покупок. Кстати, как твоя новая шуба о которой ты написала , ты привезла ее, так хочется посмотреть на тебя в ней.

- Мамочка, подойди к окну,- зову я маму,- вот видишь на колесах.

- Что на колесах? - не понимает моя мамочка.

- Шуба на колесах приехала, - говорю я маме.



Фотография моего родного города на Украине. Это река Южный Буг в городе Хмельницком. Я с мамой жила недалеко от этой красоты. Наша улица так и называлась - Заречанская.







суббота, 14 февраля 2015 г.

Шуба на колесах . Часть седьмая.

   Мы выбрали день, когда поедем снимать нашу машину с учета в отделении полиции Германии. Договорились встретится возле магазина: немец пенсионер , в прошлом полицейский , мой муж с машиной и я. Директрису  в магазине я предупредила заранее, что  работать буду до обеда. Тут же в своем магазине я купила пару красивых и дорогих коробок конфет, пару бутылок коньяка . Разложила всё в два непрозрачных  пакета.
А что? Я же выросла в Советском Союзе, где за каждую услугу , одолжение, помощь было принято благодарить. С этой ментальностью наше молодое поколение росло под руководством старшего поколения наставников и ...выросло.

   С утра я очень волновалась. И чтобы мужа отпустили со службы без проблем, и чтобы немец не забыл. Такой игрушки, как мобильная связь, в те времена еще не было. Люди умели в те времена помнить и быть точными без напоминаний.
Волновалась напрасно, ровно в назначенное время все подъехали к магазину. Немец не выходя из своей машины, сказал мне, что он поедет впереди , а мы чтобы ехали за ним. Поездка заняла совсем короткое время. Городок небольшой. Остановились возле небольшого здания. Немец показал из машины, чтобы мы искали парковку на стоянке перед полицейским участком. Сам он почему-то из машины не выходил и парковаться даже не собирался.  Поставив машину, взяв пакеты с презентом, мы направились к нашему знакомому.

- Вот вход,- махнув рукой направо, говорит нам немец,- удачи.
 
И начинает трогаться с места.
Это был первый шок для нас в тот день.

- Останови его, - говорит мне муж.

- Зачем? Я вроде всё объяснила. Немец понял ( или не понял) слово "помощь"  в этом деле по своему.

Почему-то в голове всплыл свежий в те времена анекдот от молодого сатирика Михаила Задорнова про тупых американцев.

-Что будем делать? - спрашиваем друг друга, не двигаясь с места.

- Поехали домой, значит не судьба,- резонно замечаю я.

В это время к нам задним ходом подкатывает наш " помощник" . Видимо увидев в зеркале заднего обзора, что мы не куда не двигаемся, он решил вернуться и спросить в чем дело.

- Мы хотели, чтобы Вы нам помогли, мы ведь не знакомы с этой системой, а Вы здесь работали,- с мольбой и надеждой взываю я к немцу.

- Ладно подождите.

Немец начинает парковаться и наконец выходит из своей машины.  Втроем мы направляемся к зданию полиции. Внутри коридоры кабинеты, полицейские и гражданские лица. Мы проходим следом за нашим Сусаниным и останавливаемся возле какого-то кабинета. Вокруг на стульях сидят в очереди люди, довольно много людей. Немец спрашивает, кто в очереди последний, занимает очередь для нас.

- Ну, вот теперь всё, - с чувством выполненного долга говорит нам бывший полицейский, -  До свидания.
- Ауфидерзейн,- произношу вслух. А мысленно... Впрочем можете додумать сами, что я пожелала нашему добродетелю.

И опять мы остались одни . Наверно сильное желание поехать в отпуск на своей машине затмило наш разум окончательно. Потому, что по другому я не могу объяснить, почему мы не ушли , а остались ждать своей очереди под тем кабинетом. Но тогда и не было бы моей истории.

Наша очередь, заходим в просторную комнату. Оказалось, что прием по отдельности ведут два полицейских - мужчина и женщина. Наша очередь попала к мужчине  полицейскому. Он приглашает нас садится напротив. Произнеся все нужные слова для приветствия, немец спрашивает по какому делу мы пришли.


- Купили машину, надо снять с учета, мы через две недели уезжаем в СССР.

- Покажите какие документы у Вас есть.

Протягиваем договор о купле-продажи нашей машины.

- Разрешение из части , - полицейский действует строго по закону.

- Нет у нас разрешения с собой, - говорю я.

Дальше немец произносит фразу, от которой я выпадаю в осадок. В полный осадок, в шок, в ступор, я теряю дар речи и не могу ничего объяснить мужу и ответить немцу тоже не могу. Кстати, немец решает, что я его просто не поняла и произносит свою фразу повторно. Муж дергает меня за руку, пытаясь добиться  у меня перевода.
В моей голове за пару секунд проносится рой всяких мыслей . Зачем, зачем  я продала шубу, зачем купили эту машину, зачем пришли сюда без разрешения? Не знаю сколько времени я была в таком состоянии, но надо было что-то сказать, во- первых, мужу на русском.

- Полицейский сказал, что мы должны снять с машины номерные знаки, принести ему. Разрешение из полиции на выезд и свои номера  от машины мы получим назад, после того, как принесем ему разрешение из части от своего командования.

Теперь в ступор впадает мой муж. Мы представляем, как засыплет, запорошит, заметет нашу машину на стоянке за год нашего ожидания долгожданного разрешения из части.

- Ладно, не судьба,- решает мой муж,- скажи ему, чтобы отдал наши документы о купле-продаже, и пойдем отсюда.

- Ты не понял, дорогой. Он не отдаст нам документы, пока мы не принесем ему номерные знаки.


- Поговори с ним,- просит муж в полном отчаянии.

Я начинаю нести всякую ерунду о том, что нам скоро ехать в отпуск, о том что мы не знаем как снять эти номера, о том что нет разрешения, потому что нет времени. Короче, это был полный бред, словесный понос. Мне стыдно перед моими педагогами немецкого языка.Так отвратительно на немецком я не говорила еще никогда. Мне стыдно перед немецким полицейским. Какой бред он должен был слушать по долгу службы.

  Надо отдать должное терпению немецкого полицейского. Человек на службе. Человек блюдет честь своей страны. Не перебивает, не злится, не ругается, не орет. Спокойно и монотонно опять и опять объясняет нам, что надо сделать. На нас уже с любопытством смотрят люди , которые сидят за соседним столиком напротив женщины-полицейской. Она тоже краем уха слушает наш разговор и делает какие-то сигналы нашему полицейскому. За дверью стоит очередь посетителей. Они должны работать, а тут русские, мягко говоря тупые, которым невозможно объяснить простые вещи. Несколько раз наш полицейский пытается остановить меня, чтобы закончит нашу встречу .

- Фрау, я всё сказал. Пожалуйста , принесите номера с машины .

- Мы должны ехать в отпуск, нам надо ,- продолжаю я нести всякую ерунду лишь бы только не молчать.

Муж сидит без движения, тихо. Он хорошо понимает, что сегодняшний разговор может дойти и до командира части. И тогда мы поедем домой не  просто  в отпуск. Доигрались, короче!!!

- Вызови для них переводчика,- предлагает вдруг полицейская с соседнего столика, которая уже потеряла терпение от этих придурковатых русских.

Нас отправляют за дверь ждать переводчика.

А я предлагаю Вам, мои читатели, запастись еще немного терпением. Моя история приближается к развязке.





                                              Фотографии  немецкого городка Науэн.


четверг, 12 февраля 2015 г.

Шуба на колесах. Часть шестая.


Прокрутив мысленно сотни разных вариантов от самых простых до самых фантастических, начинаю все больше задумываться о покупке машины. Вывезти  ее пока в СССР возможности у нас нет, надо ждать еще хотя бы год с хвостиком. Но купить и пользоваться  на территории Германии никто не запрещает. На время отпуска можно оставить машину на территории части или в специальном месте выделенном для этого командованием полка. Иного лучшего выхода,  как сохранить наши деньги я не нахожу. Оставить у подруг восточные марки на обмен  страшно, а вдруг они не смогут поменять всю сумму на западные. В полку как раз прошел слух, что для советских офицеров будут менять не больше двух месячных зарплат. А у нас, с учетом проданной шубы и моей получки из магазина, получалась сумма примерно в шесть зарплат.
И что скрывать? Я постепенно тоже загорелась идеей покупки машины. А почему бы и нет?

С мужем еще раз взвешиваем все "за" и "против". Конечно, он "за" даже без раздумий, сидит с довольной физиономией, и на все мои доводы кивает счастливо в знак согласия. Моему дорогому только-только исполнилось 30 лет, ну разве это не лучший подарок к юбилею. И я довольна, не хочу лишних переживаний во время обмена, хотя очень даже понимаю, что оставить деньги выгоднее во много раз. Но если нам суждено уехать в отпуск на время обмена, то так тому и быть, покупаем машину.

Поисками и оформлением покупки машины занялся муж. Я полностью положилась на его выбор, вкус, интуицию. Мой свекор всю жизнь проработал в воинской части автомехаником, занимался ремонтом машин. Муж еще будучи подростком часто крутился возле папы и помогал , выполняя мелкие работы.
Сослуживцы мужа тоже активно взялись помогать  в поисках подходящего варианта, и буквально в течении двух недель общими усилиями машина была куплена.

  И вот она наша красавица! Жигули первой модели изготовленная на экспорт.
 " Копейка- копеечка," -  ласково называют ее все собравшиеся зеваки, сослуживцы и соседи из дома. Цвет необыкновенный, я раньше никогда не видела в союзе машин такого цвета. Темно-серый насыщенный, с переливом. На крыше имеется откидной люк, спереди и сзади - спойлеры.  Попытаюсь объяснить, правда, я сама не очень понимаю в этом, но муж сказал, что кроме того, что это выглядит красиво, спойлеры выполняют функцию по улучшению устойчивости автомобиля на дороге. Как-то так. А по научному, устройство которое превращает ламинарный поток воздуха в турбулентный. ( Кто интересуется смотрите Википедию). Машине 9 лет, пробег небольшой.

Ну, конечно мы очень радовались и были счастливы. О такой покупке и мечтать никогда не могли. Теперь в Потсдам выезжали на своей машине, не надо было топать 50 минут пешком до электрички, по возможности  мой дорогой забирал меня  с работы из  магазина на машине. Муж конечно не отходил от своей "копеечки",  каждый день что-то подкручивал, что-то переделывал, мыл, чистил.

 И, наверно, в этом месте можно было бы поставить жирную точку в моем повествовании. Шуба продана,  на эти деньги куплена машина. Я вас огорчила? Вы ожидали большего?
 И правильно, мои дорогие читатели!!! Потому, что в моем пазле осталось еще два слова "полиция и разрешение".

Всё ближе и ближе наш отпуск. Всё печальнее и грустнее мой муж, который не хочет расставаться со своей красавицей.

- Вот бы поехать в отпуск  домой на машине, представляешь как же это было бы здорово,-  мечтает он.

- Как ты себе это представляешь?

- Неужели ничего нельзя придумать, ты же с немцами работаешь?- ставит мне очередную задачу мой супруг.

Вот именно задачу,  потому, что я так устроена, сразу включаю свои полушария для достижения поставленной цели. Тем более, что наши желания совпадают. Я и сама мечтаю приехать домой в свой родной город на машине.

" А что если? "- проноситься очередная бредовая идея в моей голове.

Всю следующую неделю я поджидаю в магазине одного из постоянных клиентов, пожилого мужчину, который отсидел в лагерях Советского Союза 20 лет. А когда он наконец-то появляется, обращаюсь к нему с просьбой:
- Я могу обратиться к Вашему другу пенсионеру, который работал в полиции, за помощью. Мы купили машину, скоро у нас отпуск, нам надо срочно получить  разрешение на выезд от немецкой полиции.

- Конечно, я передам ему, чтобы он зашел в магазин, и Вы смогли договориться.

Ждать пришлось недолго. Чуть ли не на следующий день в магазине появляется моя надежда - пожилой мужчина, пенсионер, а в прошлом немецкий полицейский. Помните я рассказывала о нем в одном из своих рассказов.

- Я могу рассчитывать на Вашу помощь? Нам надо снять машину с учета в полиции, чтобы уехать в отпуск в Союз, - говорю я.

- Нет проблем, конечно я рад Вам помочь. Давайте назначим встречу. Пусть Ваш муж приезжает к магазину на машине в удобное для Вас время, а я приеду на своей машине.

Вот на этой радостной нотке закончилась наша встреча. Домой я прилетела на крыльях счастья. Опять ПОЛУЧИЛОСЬ!

Ах, если бы я тогда могла предположить в какой переплет мы попадем.
Ещё немного терпения. Возможно следующая часть станет последней в моем рассказе.


                                         И опять фотография для наглядного примера.