Всех поздравляю с этим прекрасным праздником! Мира и тепла в Ваши дома!
Этот праздник всегда дорогой и долгожданный в нашей семье. Долгие годы встречали его все вместе в маленьком городке на Украине возле памятника- обелиска , где висела табличка:
" В память о 5200 евреев города Староконстантинова убитых и замученных в годы войны". Сюда 9 Мая съезжались со всех уголков СССР дети , внуки и правнуки , лежащих в огромной могиле , зверски убитых , наших родных . Мои бабушки и дедушки, не скрывая слез , плакали .
Здесь в Израиле с недавних пор стало хорошей традицией праздновать День Победы. Я тоже ездила пару раз в Иерусалим на праздничную церемонию в честь Дня Победы. В нашем городке для ветеранов обязательно устраивают праздничный концерт.
Сегодня я хочу рассказать , как праздновала этот день много лет назад в Германии.
Я уже упоминала, что мой муж военный . Первое место службы - маленький российский городок . А потом так сложилось , что попал служить мой муж в группу Советских войск в Германии. Воинская часть наша располагалась в 6 километрах от Западного Берлина в бывшей олимпийской деревне . Да, именно здесь проходила та памятная летняя Олимпиада 1936 года. В другой раз расскажу об этом по подробнее. Это очень интересные воспоминания.
Кто служил в Германии и помнит те годы, точно знает, что женам военных работать было негде , а наниматься на работу к немцам запрещали. Если узнавали о нарушениях такого плана, то могли и отправить назад в СССР. Мы всё равно тайком ездили на сбор урожая помидор, клубники , яблок, черешни. Но это были временные работы. К началу 1990 года , когда в СССР происходили большие перемены - перестройка , медленный развал огромной страны , и в наших войсках в Германии стали происходит перемены. Негласно , но всё же разрешили работать нашим женщинам у немцев. Мне повезло , что в школе и институте учила немецкий , знала язык хорошо. Недалеко от нашей Олимпишесдорф ( название нашей местности) находился маленький немецкий городок Науэн . Там я довольно быстро нашла работу в местном продуктовом магазинчике. Мои знания языка позволяли довольно прилично объясняться с покупателями. Чистота и порядок , приветливость и доброжелательность - такая атмосфера окружала меня в этом месте. Обедали мы в магазине все вместе на небольшой кухне . Покупали себе салаты, колбаску , жарили яичницу, пили чай или кофе. Время обеда всего полчаса. Коллектив был маленький 4-5 человек. И было принято отмечать все семейные и государственные праздники во время обеда. Виновник торжества выставлял бутылочку , купленную тут же в магазине, и мы дружным коллективом отмечали дни рождения , Рождество и т.д. Я не отставала от коллектива . В феврале немки отметили со мной День Советской Армии , в апреле день рождения моего мужа. Приближался День Победы. Я могла взять выходной . Мой муж очень просил меня не ехать в этот день на работу. Но я уже решила, что сделаю это и остановиться не могла.
В том маленьком городке Науэн есть аллея памяти, здесь находятся могилы советских солдат - безымянных могил и могил с именами известных погибших солдат. Здесь всегда порядок, ухожено, летом цветут цветы. Здесь помнят ту войну!
Да, я решила отметить День Победы с немцами. Не знаю почему для меня это было так важно. Перед глазами стояла картинка с тем обелиском из родного городка, огромный ров , где убивали мою родню, заплаканные глаза бабушек , дедушек. Я испытывала такую душевную боль , которую тяжело передать словами. Как я ждала обед? Как принесла и открыла ту бутылку вина ? Как меня спрашивали немки : " Что празднуем?" .
- Сегодня день, когда закончилась война. Сегодня у нас праздник Победы.
Пауза..... она кажется длиться бесконечно. Я жду с волнением , готовая к любой реакции. Но всё заканчивается спокойно и пристойно. Мы поднимаем и выпиваем ту рюмку все вместе. Мне это важно, я это сделала.
Вот такой у меня был День Победы!
С праздником !!!
Этот праздник всегда дорогой и долгожданный в нашей семье. Долгие годы встречали его все вместе в маленьком городке на Украине возле памятника- обелиска , где висела табличка:
" В память о 5200 евреев города Староконстантинова убитых и замученных в годы войны". Сюда 9 Мая съезжались со всех уголков СССР дети , внуки и правнуки , лежащих в огромной могиле , зверски убитых , наших родных . Мои бабушки и дедушки, не скрывая слез , плакали .
Здесь в Израиле с недавних пор стало хорошей традицией праздновать День Победы. Я тоже ездила пару раз в Иерусалим на праздничную церемонию в честь Дня Победы. В нашем городке для ветеранов обязательно устраивают праздничный концерт.
Сегодня я хочу рассказать , как праздновала этот день много лет назад в Германии.
Я уже упоминала, что мой муж военный . Первое место службы - маленький российский городок . А потом так сложилось , что попал служить мой муж в группу Советских войск в Германии. Воинская часть наша располагалась в 6 километрах от Западного Берлина в бывшей олимпийской деревне . Да, именно здесь проходила та памятная летняя Олимпиада 1936 года. В другой раз расскажу об этом по подробнее. Это очень интересные воспоминания.
Кто служил в Германии и помнит те годы, точно знает, что женам военных работать было негде , а наниматься на работу к немцам запрещали. Если узнавали о нарушениях такого плана, то могли и отправить назад в СССР. Мы всё равно тайком ездили на сбор урожая помидор, клубники , яблок, черешни. Но это были временные работы. К началу 1990 года , когда в СССР происходили большие перемены - перестройка , медленный развал огромной страны , и в наших войсках в Германии стали происходит перемены. Негласно , но всё же разрешили работать нашим женщинам у немцев. Мне повезло , что в школе и институте учила немецкий , знала язык хорошо. Недалеко от нашей Олимпишесдорф ( название нашей местности) находился маленький немецкий городок Науэн . Там я довольно быстро нашла работу в местном продуктовом магазинчике. Мои знания языка позволяли довольно прилично объясняться с покупателями. Чистота и порядок , приветливость и доброжелательность - такая атмосфера окружала меня в этом месте. Обедали мы в магазине все вместе на небольшой кухне . Покупали себе салаты, колбаску , жарили яичницу, пили чай или кофе. Время обеда всего полчаса. Коллектив был маленький 4-5 человек. И было принято отмечать все семейные и государственные праздники во время обеда. Виновник торжества выставлял бутылочку , купленную тут же в магазине, и мы дружным коллективом отмечали дни рождения , Рождество и т.д. Я не отставала от коллектива . В феврале немки отметили со мной День Советской Армии , в апреле день рождения моего мужа. Приближался День Победы. Я могла взять выходной . Мой муж очень просил меня не ехать в этот день на работу. Но я уже решила, что сделаю это и остановиться не могла.
В том маленьком городке Науэн есть аллея памяти, здесь находятся могилы советских солдат - безымянных могил и могил с именами известных погибших солдат. Здесь всегда порядок, ухожено, летом цветут цветы. Здесь помнят ту войну!
Да, я решила отметить День Победы с немцами. Не знаю почему для меня это было так важно. Перед глазами стояла картинка с тем обелиском из родного городка, огромный ров , где убивали мою родню, заплаканные глаза бабушек , дедушек. Я испытывала такую душевную боль , которую тяжело передать словами. Как я ждала обед? Как принесла и открыла ту бутылку вина ? Как меня спрашивали немки : " Что празднуем?" .
- Сегодня день, когда закончилась война. Сегодня у нас праздник Победы.
Пауза..... она кажется длиться бесконечно. Я жду с волнением , готовая к любой реакции. Но всё заканчивается спокойно и пристойно. Мы поднимаем и выпиваем ту рюмку все вместе. Мне это важно, я это сделала.
Вот такой у меня был День Победы!
С праздником !!!
С праздником!
ОтветитьУдалитьСпасибо, взаимно!
ОтветитьУдалитьМне кажется, день окончания войны - важно для всех народов, для всех простых людей.
ОтветитьУдалитьУ нас это еще и праздник Победы, но окончание войны - оно для всех.
С праздником, Жека))
Спасибо, Таня, с праздником!
ОтветитьУдалитьДевочки, с Праздником нас всех! Дедушка моего мужа (еврей) не погиб от рук фашистов, он был военным, дошел с автоматом до Берлина в звании майора, сохранились фотографии, я часто их рассматриваю - обнявшихся русских белобрысых Ивановых и кудрявого чернявого Краковского, и думаю - вот оно, единение всех народов на Земле!! Что опять должно случиться, чтоб мы объединились и не воевали никогда? Вика, Харьков
ОтветитьУдалитьС праздником, Вика ! Мира и добра Украине . Смотрим новости , переживаем . У меня одноклассники , однокурсники по всей Украине.
ОтветитьУдалитьЖеня, вы молодец!!!!
ОтветитьУдалитьС праздником вас!
С праздником, Женя ! А мне некоторые говорили, что я сумасшедшая. И еще ведь не сказала я всю правду тем немкам, что я еврейка. Для них я была советская жена военного.
ОтветитьУдалитьНу так именно "сумасшедшие" изменяют мир к лучшему :).
ОтветитьУдалитьЖеня, вы очень правы) Виктория
ОтветитьУдалить